Puoi fare reclamo al Ministero delle pari opportunità...
Sit down. One of my associates will bring you a phone book, and you call the Affirmative Action office.
Sono un convinto assertore delle pari opportunità.
I am an equal opportunities employer.
Poiché sono un convinto fautore delle pari opportunità.....hai tutta la settimana di tempo per andare via.
And... because I'm an equal-opportunity kind of guy, you've got till the end of the week to clear out your desk and leave.
vista la direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)(8),
having regard to Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation(8),
Questa e' l'America, e' la terra delle pari opportunita'.
This is America. It's the land of equal opportunity.
Grazie per aver chiamato il numero verde per l'assistenza di base del Dipartimento delle Pari Opportunita' dei Parzialmente Deceduti.
'Thank you for calling the Department of Partially Deceased 'Affairs Helpline for PDS Primary Care Givers.
Il mio appello, sostenuto dal Parlamento europeo, è stato trasmesso alle organizzazioni professionali dai ministeri del lavoro, degli affari sociali e delle pari opportunità di molti Stati membri.
My call was supported by the European Parliament and forwarded to business organisations by Ministers of Employment, Social Affairs and Gender Equality in many EU Member States.
Il caso di specie non riguarda, infatti, «l’attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 2006/54.
6 – Directive of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast) (OJ 2006 L 204, p.
Una protezione giudiziaria efficace dei diritti individuali deve essere accompagnata dalla promozione attiva della non discriminazione e delle pari opportunità.
Effective judicial protection of individual rights must be accompanied by active promotion of non-discrimination and equal opportunities.
Per saperne di più sulla nostra politica delle pari opportunità e sulle modalità per richiedere adeguamenti specifici delle prove di selezione, consulta la nostra pagina specifica.
You can find out more about our equal opportunities policy and how to request special adjustments for selection tests on our dedicated page.
vista la direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)(5),
having regard to Directive 2006/54/EC of the European Parliament and the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)(5),
E' il serial killer delle pari opportunita', ma anche se un overdose e' stata la causa della morte, non credo che sia stata una sua scelta.
It's an equal-opportunity serial killer, but while an overdose was the cause of death, I do not believe it was of her own choosing.
Ministro della sanità, Ministro delle pari opportunità
Minister for Health, Minister for Equal Opportunities
Questo e' un trasgressore delle pari opportunita', un catalizzatore delle sorti, che ha costruito un universo di affari per i suoi colleghi criminali.
This guy's an equal opportunity offender, a facilitator of sorts, who's built an enterprise brokering deals for fellow criminals. - Ouch.
Era una specie di ladro mentore delle pari opportunità.
He was sort of an equal opportunity, uh, mentor thief.
vista la direttiva 2006/54/CE riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego(32),
Directive 2006/54/EC (recast) expanded on this and introduced the principle of the equal treatment of women and men in employment and occupations.
Il governo ungherese si è impegnato a modificare le disposizioni necessarie della legge CXXV del 2003 sulla parità di trattamento e la promozione delle pari opportunità, nonché la legge I del 2012 sul codice del lavoro.
The Hungarian Government has committed itself to amend the necessary provisions of Act CXXV of 2003 on Equal Treatment and the Promotion of Equal Opportunities, as well as Act I of 2012 on the Labour Code.
vista la direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego,
having regard to Directive 2006/54/EC of the European Parliament and the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)(1),
Tali procedure garantiscono il rispetto del principio delle pari opportunità, in particolare per quanto riguarda il genere.
Those procedures shall ensure that the principle of equal opportunities is respected, in particular with regard to gender.
sostenere lo sviluppo di politiche a favore delle pari opportunità a livello nazionale e incoraggiare lo scambio di buone pratiche tra i paesi dell'UE;
support the development of equality policies at national level and encourage the exchange of good practices between EU countries;
Quando si tratta di uccidere sono sempre stato un fautore delle pari opportunita'.
When it comes to killing, I have always been an equal opportunist.
Sono il nuovo direttore delle pari opportunita'.
I'm the new Head of Gender Affairs. I heard.
Non ero mai stato un cosi' grande sostenitore delle pari opportunita'.
I never embraced tokenism with more gusto.
Il legislatore ha promosso il Manifesto delle Pari Opportunita'
The leg slature passed the Equa ization of Opportunity Bill.
Le lasceremo pagare quello che mangia, per la storia delle pari opportunita'.
Sure. We'll let you pay for your own food because of equality.
Le organizzazioni dei lavoratori e le ONG attive nel campo dell'occupazione, della sanità, dell'istruzione, dell'inclusione sociale e delle pari opportunità sono incoraggiate a partecipare e a migliorare le proprie capacità.
And workers’ organisations and NGOs active in employment, the health sector, education, social inclusion and equal opportunities are encouraged to take part and improve their own capacities.
Ministro dei diritti umani, delle pari opportunità e della legislazione
Minister for Human Rights, Equal Opportunities and Legislation
Sul sito del Ministero della salute, dei servizi sociali e delle pari opportunità troverete un elenco di centri sanitari e ospedali pubblici.
On the website of the Ministry of Health, Social Services and Equality, you will find a list of public healthcare centres and hospitals.
Promozione delle pari opportunità e non discriminazione
Promotion of equal opportunities and non-discrimination
Ministro della sanità, dei servizi sociali e delle pari opportunità
Minister for Health, Social Services and Equality
Il relatore sostiene che bisogna innanzitutto applicare urgentemente la direttiva 2006/54/CE riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego.
The most urgent thing to do, in the rapporteur’s opinion, is to enforce Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Una politica delle pari opportunità è nell'interesse di tutti poiché permette alla Commissione di utilizzare al meglio le risorse disponibili e di ottenere la massima produttività".
Equal opportunities are in everyone's interest, allowing the Commission to make the best use of the talent available and maximising productivity."
2007 - Anno europeo delle pari opportunità per tutti
2007 - European year of equal opportunities for all
La procedura garantisce il rispetto del principio delle pari opportunità, in particolare per quanto riguarda il genere.
The procedure shall ensure that the principle of equal opportunities is respected, in particular with regard to gender.
La proposta di direttiva rientra in una più ampia strategia politica di lotta contro la discriminazione, adottata anch'essa in data odierna dalla Commissione quale follow up del 2007 Anno europeo delle pari opportunità per tutti.
The proposal for a directive is part of a broader policy approach to non-discrimination, also adopted by the Commission today, as a follow-up to the 2007 European Year of Equal Opportunities for All.
L'attuazione delle priorità finanziate dall'FSE dovrebbe anche contribuire alla promozione delle pari opportunità.
The implementation of the priorities financed by the ESF should also contribute to promoting equal opportunities.
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'assistenza all'infanzia e agli anziani e delle pari opportunità
State Secretary to the Minister for Children, the Elderly and Gender Equality
Direttiva 2006/54/CE "Attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione ed impiego";
REPORT on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply
L’11 agosto il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2015/28, formulato su richiesta del ministro ceco dei diritti umani, delle pari opportunità e della legislazione.
On 11 August 2015 the Governing Council adopted Opinion CON/2015/28 at the request of the Czech Minister for Human Rights, Equal Opportunities and Legislation.
Per ridurre questo tasso la Commissione intende sensibilizzare i datori di lavoro, incoraggiare iniziative a favore delle pari opportunità e sostenere lo sviluppo di strumenti per misurare il divario salariale tra uomini e donne.
To lower this rate, the Commission plans to raise awareness among employers, encourage initiatives to promote gender equality and support the development of tools to measure the gender pay gap.
* Direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)
* Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)
Gli studi commissionati dalla Commissione europea nel campo dell'occupazione, degli affari sociali e delle pari opportunità sono reperibili su questo sito nella banca dati dei documenti.
Studies commissioned by the European Commission in the area of employment, social affairs and equal opportunities are available on this website through the documents database.
25 gennaio 2010, n. 5 Attuazione della direttiva 2006/54/CE relativa al principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione).
Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)
La promozione dell’uguaglianza di genere e delle pari opportunità per tutti senza alcuna discriminazione sarà parte integrante di tutte le azioni e verrà inoltre sostenuta mediante iniziative specifiche.
Promoting equality between women and men and equal opportunities for all without any discrimination will be integrated in all actions and also supported through specific initiatives;
Il Consiglio e il Parlamento designano il 2007 come l’Anno europeo delle pari opportunità per tutti.
The Council and Parliament designate 2007 as 'European Year of Equal Opportunities for All'.
Parte essenziale del nostro lavoro, dunque, è la promozione della diversità e delle pari opportunità.
Working effectively with diversity and promoting equality of opportunity is therefore an essential part of our work.
2.1831669807434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sit down. One of my associates will bring you a phone book, and you call the Affirmative Action office. 